Help in Aichi prefecture (Ukrainian)

Допомога в префектурі Аічі та в місті Наґоя

В префектурі Аічі українцям, які знайшли притулок в Японії, надається одноразова виплата у розмірі 100,000 єн, побутові набори, набори засобів особистої гігієни, квитки для відвідування громадських заходів та закладів культури.

Одноразова виплата здійснюється з пожертв місцевих громад та мешканців. Заяви на отримання виплати приймаються до кінця травня.

Подати заяву та дізнатися більше про допомогу і отримати іншу корисну інформацію по цьому району можна на зустрічах українців у міжнародному центрі Наґоя. Зустрічі називаються “Цудоі но ба” (つ どいの場).

Для запису зверніться до волонтерів “Японсько-української культурної асоціації” (JUCA) за телефоном 090-2262-5933 або до відділу міжнародних обмінів міста Наґоя за телефоном 052-972-3062.

Волонтери “Японсько-української асоціації” також консультують українців з приводу оформлення документів, необхідних для в’їзду в Японію та реєстрації після в’їзду в Японію, влаштовують благодійні акції на підтримку переселенців з України в районах Аічі, Ґіфу та Міе, дбають, аби українці різного віку мали можливість для спілкування та не відчували себе самотніми в далекому краї.

Консультації українською мовою з різноманітних питань проводить також міжнародний центр міста Наґоя за телефоном 052-581-0100.

Корисні Ресурси