出演：
佐久間修一（カナダ在住日本人コサック、バンドゥーラ奏者。カナダ、ウクライナのマスコミの寵児）
桑田守喜　（ギター奏者。キエフ、リヴィウでリサイタルを多数開きウクライナ人の心をつかむ）
中村初恵　（ソプラノ歌手。日本文化週間inキエフに出演し好評を得る。露国立マリンスキー劇場在籍）
オクサナ・ステパニュック（バンドゥーラ奏者、コルラトゥーラソプラノ。首相官邸晩餐会でも演奏）
日時：２００７年１月１３日（土）　１５：３０開場　１６：００開演　　　
会場：Live Performance『Saha』 (external link)

〒101-0021東京都千代田区外神田5-5-5沼田ビルB1　TEL03-3837-7411
地下鉄銀座線「末広町駅」徒歩2分、ＪＲ「御徒町駅」徒歩7分、「秋葉原駅」徒歩7分、
千代田線「湯島駅」徒歩5分、日比谷線「仲御徒町駅」徒歩6分、新宿・渋谷から30分
銀座・上野から10分、東京駅から15分
入場：一般６０００円、会員４０００円（日本ウクライナ文化交流協会）　　
主催：日本ウクライナ文化交流協会、Krayanyクラヤニ（在日ウクライナ人コミュニティ）
申込：日本ウクライナ文化交流協会関東支部　http://www.geocities.jp/nichiubunka/ (external link)

TEL 090-4093-8935 FAX 047-463-2560　Mail cbm03330@nifty.com　

プログラム
第一部　 16：３０～１７：００　バンドゥーラとギターとソプラノによる協奏ライブ
第二部１７：００～１７：３０　スライドショー他
第三部　　　　　１７：３０～１８：００　オクサナ・ステパニュク　ミニライブ
第三部１８：００～２０：００　交流パーティ

【お知らせ】2007年2月11日（日）、「ウクライナ・デーin北陸」準備中。開催地は福井です。

Пермалінк