Новий рік! Новий рік
Пісенька лунає.
За віконцем на поріг
Сніг-сніжок лягає.
Вся ялинка в іграшках —
Кульки, намистинки...
Он бурульки на гілках,
Зірочки, сніжинки!

Шановні друзі!

Товариство Краяни запрошує дорослих та дітей на дитяче свято.

Завітайте в чарівну, сповнену сюрпризів „Зимову казку“, де на Вас та Ваших діток чекають красуня Ялинка, казкові герої, веселі пригоди, ігри та конкурси, музика та танці, і, звичайно, призи та подарунки!

Дата проведення свята

18 січня 2009 року. Початок свята о 15:00 (вхід відкритий з 14:30).

Вартість

Для дітей безкоштовно.
Для дорослих за попередньою реєстрацією 1000 єн з особи ( без реєстрації 1500 єн) та солодощі (випічка, фрукти, напої) до святкового столу, який чекатиме на всіх гостей після казкових пригод.

Реєстрація відкрита до 11 січня 2009. Замовити квитки можна надіславши листа електронною поштою на адресу . Вкажіть будь-ласка в листі прізвище, кількість дорослих і дітей та вік дітей.

Дрес-код

Карнавальний костюм для дітей (батькам за бажанням) та гарний настрій.

Свято відбудеться

в приміщенні при церкві Св. Албана, за адресою 3-6-25 Шіба-коен Мінато-ку,Токіо. Найближчі станції метро: Каміячо - 5 хв., Роппонгі - 15 хв., Акабанебаші - 8 хв. (http://www.stjude.jp/StAlbans.gif ).

Організатори свята

Товариство Українців в Японії "Краяни" ( http://kraiany.sytes.net (external link)

)
за сприяння:

Церкви Святого Албана http://www.saintalbans.gol.com/ ;
Української православної Церкви в Японії http://www.stjude.jp/ukr.html ; та
Амбасади України в Японії http://www.mfa.gov.ua/japan .

Будемо раді будь-якій допомозі в організації свята. На всі питання з приводу проведення свята Ви можете отримати відповідь за телефонами:

Солоцька Тетяна	090-4201-8991 (прохання дзвонити після 19:00);
Гавриш Олена	090-1766-8233;
Вітер Оксана	090-9858-3595.

Примітка: Автомобільна парковка не забезпечується.

Товариство українців в Японії „Краяни“
Домашня сторінка „Краяни“: http://kraiany.sytes.net (external link)

Поштова розсилка:

Пермалінк