Ясукуні джінджя

Храм розташований в центрі Токіо, недалеко від станції Кудан-Шіта на лінії Ханзомон чи Тоей-Шінджюку (Kudan Shita, Hanzomon, Toei Shinjuku).

Щоб мати уяву про те, що таке Ясукуні джіньджя, кілька слів (переклад з англійської. Текст взято з сторінки в тенетах http://www.links.net/vita/trip/japan/spirit/yasukuni).

Початок цитати

Релігійний монумент прикрашений гарматами та підводними човнами камікадзе, мабуть найбільш суперечливий меморіал загиблим у війнах в світі. Ясукуні джіньджя - Ясукуні означає "миролюбива країна", джіньджя японською храм (місце поклоніння віруючих шіньто). Розташований в Токіо, Ясукуні джіньджя храм шіньто побудований в 1869 році для поминання загиблих у війнах Японії.

Я готувався відвідати Японію в липні 2001 року, коли отримав цього електронного листа від японської подружки Санае, з її мобільного телефона:

ВЧОРА Я ВІДВІДАЛА ХРАМ ЯСУКУНІ, ЩОБ ПОМОЛИТИСЬ ЗА ТИХ, ХТО ВІДДАВ СВОЄ ЖИТТЯ ЦІЙ КРАЇНІ. Я БУЛА СПРАВДІ ВРАЖЕНА ВСИМ, ЩО ПОБАЧИЛА В ХРАМІ І ПРОКЛИНАЛА СЕБЕ ЗА СВОЮ ЛЕДАЧІСТЬ І ЗА ТЕ, ЩО НЕ БУЛА В ХРАМІ РАНІШЕ. АЛЕ, НА ЩАСТЯ, Я ЗМОГЛА ПОБАЧИТИ ЩОРІЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ, ЩО ЗВЕТЬСЯ "МІТАМА МАТСУРІ" І ОЗНАЧАЄ ФЕСТИВАЛЬ ПО ВШАНУВАННЮ ДУХІВ ПОМЕРЛИХ. БАЧЕННЯ СВЯТКУВАННЯ ПІДНЯЛО ПОЧУТТЯ ПОВАГИ І ВДЯЧНОСТІ В МЕНІ ПО ВІДНОШЕННЮ ДО НАШИХ ПРЕДКІВ, ЯКІ ЗРОБИЛИ ВСЕ МОЖЛИВЕ, ЩОБ ЗРОБИТИ ЦЮ НАЦІЮ КРАЩЕ. МІТАМА МАТСУРІ ПРОВОДИТЬСЯ З 13 ДО 16 НА ПРОТЯЗІ ТІЛЬКИ 4 ДНІВ, АЛЕ ЯКЩО ТОБІ ЦІКАВО, Я ТЕБЕ ЗМОЖУ ТУДИ ПОВЕСТИ.

ДЖЯ-НЕ, САНАЕ

Згадки про Ясукуні джіньджя періодично з'являються в сучасній японській пресі.

Це — суперечливе місце, оскільки додатково до поминання тисяч солдат, тут також поховані шість військових злочинців. Персони, які керували збройними силами Японії під час Другої Світової Війни і були потім страчені через повішенення після присуду Міжнародного Військового Трибуналу. Цих людей все ще проклинають поза межами Японії, особливо багато які китайці чи корейці, які бачили, як їхні співвітчизники страждали під гнітом чужоземців. Тож, коли прем'єр міністр вирішує нанести черговий патріотичний візит до цього храму, щоб поклонитись загиблим у війні, китайська та корейська дипломатія піднімають крик, іноземні журналісти кричать про націоналізм, японські люди починають сперечатися про свою національну гордість і проливаються моря чорнил. Звичайно-ж, знаходження в епіцентрі суперечливостей, тільки придає додаткової привабливості і підігріває бажання відвідати це місце. Поєднання військової історії, традиційного церемоніалу та релігійної архітектури може надати чарівності проведеному в Ясукуні джіньджя дню.

• кінець цитати ***

В переддень Мітама Матсурі 2002 року я на кілька хвилин в обідню перерву забіг в Ясукуні джіньджя і на цій сторінці - кілька фотографій підготовки храму до фестивалю. (перша і остання фото - на підходах до джіньджі).

Зауваження: цей запис перенесено з старої сторінки Краян. Фото поки-що не завантажені, це я зроблю трохи пізніше.

--Дмитро

---