yushchenko_2005_posolstvo

Table of contents

• Редагування закінчено
• Лист
• Підписи
• PDF файл листа

---

Редагування закінчено

Увага

Остаточний текст листа погоджено і ця сторінка з 21ї год 22 травня закрита для редагування. Ви можете прочитати цей лист, але не можете вносити до нього зміни

Дмитро Ковальов

---

Лист

Шановний пане Костенко.

Дякуємо Вам за відповідь на Відкритого листа громади «Краяни» („Відкритий лист" надалі). Mи щиро вдячні Посольству за інтерес, який виник до громади «Краяни».

Для початку декілька слів з приводу офіційного стану та статуту організації «Краяни». Громада «Краяни» не є офіційно зареєстрованою організацією, а являє собою неформальне об'єднання українців, що проживають у Японії та громадян Японії і інших країн, зацікавлених культурою, історією України та розвитком гуманітарних стосунків з українськими громадянами. Громада «Краяни» гуртується навколо ідеї збереження національної автентичності і використовує як засоби спілкування інтернет-ресурси ― поштову розсилку, веб-сторінку (http://yarylo.sytes.net/kraiany/tiki/tiki-index.php?page=Про+«Краяни»), а також періодичні зустрічі. Виходячи з цих організаційних принципів громада «Краяни» не має вимог до членства і статуту, будь-яка зацікавлена особа, що погоджується з принципами, що перелічені вище, може вважати себе членом нашої громади.

Зацікавленими у зустрічі з Президентом України є не тільки ті, хто підписав листа від громади «Краяни». Ми переконані, що на цю зустріч повинні бути запрошені всі громадяни України, що на даний час перебувають у Японії. Наявність українського громадянства забезпечує право на зустріч. Кожен українець, навчаючись чи працюючи вносить посильний вклад в справу популяризації української культури і підвищення іміджу України в Японії. Такими заходами (цей список далеко не повний) були:

- організація кількох обмінів візитами японської і української команд з фехтування. Японська команда проводила тренувальні збори в Конча-Заспі (Олег Мацейчук);
- сприяння організації наукової співпраці Токайського університету з НУ "Львівська політехніка". Проф. Мацушіта двічі відвідував Україну і приймав участь у науковій конференції. Два професори Львівської політехніки за кошти Токайського університету отримали можливість його відвідання (Тарас Пелех);
- організація і проведення двох виставок українських гобеленів у Японії (авторка ― Ольга Луковська, організатор ― Оксана Вітер);
- співпраця з Ліцеєм східних мов в м.Києві. Було передано японські книжки (біля 100кг) для бібліотеки Ліцею (Наталя і Дмитро Ковальови, Тетяна і Микола Солоцькі);
- багато хто з «Краян» за місцем проживання чи навчання (Сайтама, Сендай, Цукуба, Сетаґая, Йокохама) неодноразово організовували чи приймали участь в міжнародних фестивалях, представляючи культуру, національні традиції, кухню України;
- в складні для країни часи громада Краяни виявляла свою громадянську позицію, яка, без сумніву не пройшла повз увагу урядів як Японії, так і України, громада підтримала наш народ фінансово (перераховувалися кошти на Майдан). Громадою «Краяни» було ініційовано написання листа до уряду Японії на підтримку демократії в Україні під час останніх виборів Президента. Цього листа було перекладено англійською і японською мовами і відправлено до приймальні прем'єр-міністра Японії Коїдзумі і за Вашого сприяння до Міністерства Закордонних Справ України. Нам здається, що така позиція громади Краяни, також вплинула на формування позиції японського уряду під час виборів Президента України.

Не дуже зрозумілими видаються питання про особисті дані тих, хто підписав Відкритого листа. Кожна особа, що поставила свого підписа стоїть на обліку в Консульському відділі Посольства України в Японії і, таким чином, необхідна інформація про адресу в Україні, місце проживання, навчання або роботи в Японії з розшифровками абревіатур включно має зберігатись в Посольстві. Проте, на Ваше прохання надаємо повні назви тих фірм і компаній, що залишилися нерозшифрованими в попередньому листі:

• NCSL ― Nikko CitiGroup Services Limited
• NIMS ― National Institute for Material Science
• Mizuho SC ― Mizuho Securiities.

Хоча на наш погляд адреса громадянина України на батьківщині чи місце проживання та роботи в Японії не повинно впливати на можливість його зустрічі з Президентом.


Стосовно п.п. 3 і 4 Вашого листа нам видається, що до обговорення цих питань можна було би підійти в робочому порядку після отримання ствердної відповіді щодо можливості проведення зустрічі, після визначення її дати і часу . Тому, просимо повідомити про досягнення згоди на проведення зустрічі, або ж якщо остання неможлива, то про причини відмови.

Ми готові співпрацювати з представниками дипломатичної установи над організаційними питаннями в робочому порядку за наявності більш детальної інформації про час і формат зустрічі з Президентом України. Сподіваємося на Ваше оперативне реагування на нашого листа і на якнайшвидше отримання відповіді.

---

Увага Збір підписів під листом закінчено о 21:00 22 травня 2005. Натиснувши на [Підписи] нижче можна переглянути список, тих хто підписався під листом.

Підписи

• Підписи

Щоб поставити свій підпис під листом скористайтесь посиланням вище. Будь ласка, по можливості, заповнюйте всі поля і вказуйте повні назви компаній, де працюєте.

---

PDF файл листа

Повний текст остаточного варіанта листа разом з усіма підписами долучено до цієї сторінки. Щоб звантажити PDF файл на свій комп'ютер, скористайтесь кнопкою внизу сторінки Долучено ... файлів.

---